請問”土地銀行放款部門工讀生”英文是什麼?

因為要寫英文履歷表所以請大家幫忙土地銀行放款部門工讀生的英文怎麼寫?飲料店工讀生的英文要怎麼寫呢?麻煩文法要正確哦~謝謝
想必妳是在寫經歷吧？可以這樣寫：Summers 2005 and 2006Do a part-time job in the beverage store.Summer 2004Do a part-time job in Loan Department for LAND BANK.2005和2006年夏天在飲料店打工2004年夏天在土地銀行放款部門打工也可以這樣寫：Summers 2005 and 2006beverage store Attendant at the 店名(Quickly).Summer 2004Loan Department Attendant at the LAND BANK.2005和2006年夏天葵可利　飲料店服務人員2004年夏天土地銀行　放款部門服務人員我不知道妳打工的飲料店店名

所以我舉了一個葵可利

店名用中文應該是沒關係吧

畢竟是專有名詞。

如果妳有需要的話

我可以寄我的履歷表給妳參考

妳不用留ｍａｉｌ給我

妳只要把妳的狀態改成接受網友來信

這樣子我就可以寄信給妳了

還有妳發問留錯地方了

不應該發問在求職轉職這裡

怎麼看妳都是想問翻譯吧

留在語言文字那裡會比較好

也才會有更多翻譯達人幫妳看

說不定會有更好的

小弟不才

若妳覺得可以的話就用吧！

參考資料 知識

土地銀行開戶,土地銀行分行,土地銀行招考,台灣土地銀行,土地銀行信貸,土地銀行營業時間,土地銀行房貸,土地銀行代碼,土地銀行代號,土地銀行地址土地銀行,工讀生,部門,英文,part-time job,履歷表,store Attendant,Loan Department,LAND BANK,飲料

零售|自傳|兼差|批發|土木|應徵|醫療|工程|社福|會計|批發零售|面試|大眾傳播|業務|金融保險|儲備幹部|跳槽|營建|倉儲|新鮮人|獵人頭|履歷表|傳播|服務|行銷|軍公教|人力銀行|電子資訊|招募|轉職|旅遊|物流|找工作|教育|管理|